خانم ظریف بوشهری

                 

                 

او از سرزمین آفتاب آمد

سرخ گونه و زرین موی

او از دشت‌های جنوب

آنجا که خورشید بر شانه دریا، به افق می‌نشیند

و هر روز در غروب دریا شنا می‌کند و غوطه می‌خورد و سپیده‌دمان

تیغ زرینش را به آبی آسمان می‌کوبد.

اما دریغ که این بار سردی دریای مرگ

لذت طلوع دیگری را از ما گرفت.

کشتزار هستی‌مان خشکید

قلبم را به خاک سپردم تا آفتاب خاطره‌اش جوانه زند

و دوباره طلوع کند.

 

درد

 

غیر مستقیم راست می گفت تنهایی اش که من به درد تنهایی ام می خورم

 

     

                                  

این ده تا

          

این ده تا

             ده تا این

                                               تا این ده

                             ده این تا

تا ده این

                        این تا ده

این

           ده

      تا

 

خرداد ماه ما

            

            

خانم مترجم ترجمه کن ترجمه کن ترجمه کن

 روزهای خردادمان را به خاطر دارم که در برق چشمانت، نگاهت خیره می‌ماند و می‌گفتی دوست دارم به خیابان‌ها بروم و تماشا کنم و می‌گفتم نه و خودم یواشکی می‌رفتم تماشا... روزی یک بار تصویر دختران مقنعه پوش در زیر لگد و باتوم ابله هان سرزمینم می‌ترساندم از هر پیاده روی عصرانه در کنار سبز باغچه‌های ریز و درشت بلوار ارم و خنده‌های ریز و نگاه‌های که تمام زیبایی‌های عالم دنیا را در خود نهفته دارد بگذرم... خرداد من بی تو به سر شد و و آه چه خرداد ماهی بود... خرداد ماهی که داشت یادمان می‌برد تمام یادبودهایمان را... آه چه خرداد ماهی بود اشرف من که له شد تمام بناهای شهری که از نگاه من و تو پابرجا مانده بودند در سر به زیری اجباریمان ... آه چه خرداد ماهی بود اشرف من که سنگفرش‌های گذرگاها را از حفظ شدیم در زیر قدم‌های قد و نیم قدی که در هم گره می‌خورد... آه چه خرداد ماهی بود اشرف من که زبانمان را به یغما برد و جز آهی بلند بر لب‌هایمان جراحی نکرد... آه چه خرداد ماهی بود اشرف من که فقط برایمان یک زبان دراز به جا گذاشت در سالمرگ خرداد هر ساله که پیش بینی‌اش زیاد سخت نیست چگونه به استقبالش می‌روند؟ آن خرداد مال ما نبود و نخواهد بود  خرداد ما هنوز به همان کوچکی در دانشگاه شیراز واحد زبانش شکل گرفت در همان بی زبانی هر دویمان و نگاه تسخیر شده‌امان خردادمان رشد کرد...

خانم مترجم ترجمه کن ترجمه کن ترجمه کن

 شهر در امن و امان است این را راننده تاکسی‌ می‌گفت و مردم پا برهنه شهر که برایشان چهار دیواری خانه‌اشان پایان دموکراسی‌ست باید یاد بگیریم به حرف‌هایشان گوش کنیم. مردمان شهر برهنه‌تر از همیشه ما.

 

حال ما

    

زمانی که حال در حال گذشتن است و گذشتن در زمان حال است و آینده هم که وقتش حال ا حال ها نیست فقط حال می ماند و حال ملتی حال به هم زن می شود مداوم در حال نارو زدن مدام در حال زیر آب زدن مدام در حال تیغ زدن مدام در حال تو سری زدن مدام درحال پشت پا زدن مدام در حال سوت زدن مدام در حال س س زدن مدام در حال ک زدن مدام در حال اتهام زدن مدام در حال تور زدن مدام در حال جفتک زدن مدام در حال لاف زدن مدام در حال انگ زدن مدام در حال زخم زبان زدن مدام در حال... وقتی زدن را هر آن با کردن صرف می شود کرد حال این ملت صرف می شود در حال کردنی در حال گیری دیگری.

پ.ن: وقتی از قانون مداری حرف می زنیم از چه چیزی حرف می زنیم؟!        

بند ناف

 

                       

داستانکی قدیمی

دختري را که خودکشي کرده بود آوردند و روي تخت بيمارستان گذاشتند. در اتاق کناري، من به دنيا آمدم. مادرم بعدها برايم تعريف کرد که دختر خودش را دار زده اما به خير گذشته بود. هفت سال بعد، برادرم به دنيا نيامد. هنوز به مادرم نگفته‌ام که مي‌دانم چرا. در خواب خودش برايم تعريف کرد که چه‌طور با بند ناف...

شيراز
دي 84

 

اولین اشتباه نی نی

                 

   

دوران دبستان درست در تعطیلات تابستان از همکلاسی‌ای پرسیدم که معدلش چند شده و گفت: 20. آه بلندی کشیدم و گفتم خوش به حالش که تمام نمره‌های کارنامه‌اش 20 است. دوست که چهره غمگین مرا دید با دستپاچگی گفت ناراحت نباشم چون  با اون وجود دو تا 18 هم دارد!!!

 

این روزهای ما دقیقن همین گونه است. یک طرف د.و.ل.ت دروغگو و طرف دیگر مردمی که همه جوره می‌دانند طرفشان دروغگو بزرگی است ولی برای اثبات آن هیچ مدرکی ندارد.

 

آن دوست بلافاصله بعد از آن حرفش در چرخشی عجیب گفت که مزاح کرده و گفت که معلوم است که تمام نمره‌های کارنامه‌اش بیست است.

 

 در چنین شرایطی در آتی ما با دو نوع دوست روبرو هستیم:

الف: دوستی که دور می‌شود از دروغ

ب: دوستی که کور می‌کند از دروغ   

 

دروغ آن دوست تا امروز مانده و خودش یک سال بعد به خاطر موقعیت شغلی پدرش به شهر دیگر مهاجرت کرد.

 

شمایی که الان هستید و می‌بینید دروغ جرم دارد و حجم دارد و سن دارد؟

 

خواندن داستان‌های بارتلمی بزرگ چه می‌چسبه این روزها! کسی می‌داند اولین اشتباهی که از نی نی سر زد چند بار ترجمه شده؟

  + و + و + ( ترجمه های خوب از نی نی )                                                               

گفتمان

 

     

یکی گفت:" یه کار جدید پیدا کردم سنگ می ندازم "

یکی گفت:" ما حتا دیگه رای مون رو هم نمی خوایم فقط دیگه کسی رو نکشن"

یکی گفت:" تابستونمون رو خراب نکنند؟"

واقعن طاقت بعضی مردم طاق شده است.

چند سئوال برای این روزها

 

    

1) سخنان رهبری و غیبت ماموران لباس شخصی چه نوع ارتباطی با هم دارد؟

2) چه عاملی باعث می‌شود یک راننده تاکسی با دیدن لت و پار شدن هم زبان و هم وطن بگوید: " خوب دارن لت و پارشون می‌کننا؟"

3) چرا تظاهرکنندگان بیشتر دوست دارند با موبایل‌هاشون عکس و فیلم بگیرند تا رعایت ملزمات چنین راهپیمایی‌های اعتراضی‌‌ای؟

4) چرا اس ام اس‌ها فردای بعد از سخنان رهبری وصل شد؟

5) چرا این روزها نمی‌شود نوشت؟ ( با این که دریچه‌های زیادی روبرویمان است؟ منتظر چه هستیم؟ )

6) چرا هیچ عکس عمیقن نگران نیست؟

7) چرا فروشنده کتاب فروشی‌ای برمی‌گردد و می‌گوید: " تو این وانفسا چطوری کتاب می خونی؟"

8) چرا آقای محسن رضایی یکی به نعل می‌کوبه یکی به میخ؟

9) سیاست یکی به نعل کوبیدن یکی به میخ سیاست چه کسانی است؟

10) از امضا کنندگان تومار‌های و بیانیه‌های حامی آقای موسوی قبل از انتخابات چند درصدشان دوباره بیانیه دادند؟

11) با وجود این‌که احمدی نژاد همه شرایط یک برنده غیر واقعی را دارا بود چرا فردای انتخابات جامعه در یک بهت و مسخ تاریخی فرو رفت؟

12) مردم ایران دوست دارند حقیقت را بشنوند یا واقعیت را ببینند؟

13)شنیدن تئاتر رادیویی لذت بخش است یا دیدن تئاتر تلویزیونی؟

14)چرا مشخصات حقیقی و حقوقی افراد لباس شخصی و حامیان احمدی نژاد یکی یکی دارد برملا می‌شود؟ آیا تاریخ مصرف این افراد تمام شده است؟

15)رسالت روشنفکران ایران چیست؟

16)مسئولان وزارت محترمه اداره ممیزی الان به همان وظیفه‌ تفهیمی‌ و به سیاق گذشته‌اشان اصلن عمل می‌کنند؟

17)خط قرمزهای جدیدی در ممیزی کتاب‌ها اعمال می‌شود؟

18)در چنین روزهایی در وبلاگ باید چه نوشت؟

19)وبلاگ نویسی این روزهایمان بهتر از قبل شده؟ نشده؟

20) چه کسی بود گفت: " در شرایط سخت کم می‌نویسی  اما خوب در می‌آید"؟

21) سه پاسدار را می‌شناسم که بعد از مرگ آقای خمینی داوطلبانه از سپاه در آمدند گاهی چند وقتی غیبشان می‌زند. مثل این روزها. به نظر شما الان چه می‌کنند؟ آیا در دفترشان توی اتاق بازگانی آبادان هستند؟  

22) دیدن فیلم‌های تظاهرات چه تاثیری در روح جمعی مردم دارد؟

23) مردم بیشتر دوست دارند شعار‌های مرگ بر ... رای ما رو ... بدهند یا شیشه بشکنند و سنگ پرتاب کنند؟

24) آیا مردم آبادان برایشان این بازی‌های سیاسی نخ نما بوده و هست؟ بوشهر؟

25) سکوت قابل تامل دیگر شهرها را چگونه باید تحلیل کرد؟ آیا منطقی است که احمدی نژاد و دوستان رای مردم این شهرها را به حساب خود محسوب کنند؟

26) چرا باز هم تظاهر کنندگان در تور رادیکال شدن افتادند؟

27) آیا نباید روزنوشت این روزها را در اولویت قرار داد؟

28) بزرگترین دستاورد این روزها چه چیزی است و به یادگار خواهد ماند؟

29)بهترین کار در این روزها چه می‌تواند باشد؟

ادامه دارد...